Audio
Hinweis: die Aufnahmen wurden teils verlangsamt.
Englische Daten: drei Allophone des /r/
| arise | thrift | |||
| trip | rude | |||
| free | three | |||
| track | wrist | |||
| through | tryst | |||
| dowry | shrank | |||
| trace | thrice | |||
| sorry | green |
Griechische Daten: die Verteilung von [χ] und [ç]
| χρώμα 'Farbe' | χούφτα 'Handvoll' | ρούχο 'Kleidungsstück' | |||||
| ελέγχω 'kontrollieren' | μάχη ''Kampf'' | χίλια 'tausend' | |||||
| χλωμός 'blass' | τύχη 'Glück' | χέρι 'Hand' | |||||
| χλιαρός 'lauwarm' | ευχή 'Wunsch' | μάχομαι 'bekämpfen' | |||||
| χώμα 'Erde' | μαχαίρι 'Messer' | χτίζω 'bauen' |
Japanische Daten (Übungsbogen 3)
| 糸 'Garn' | 子供 'Kind' | 津波 'Tsunami' | |||||
| 大工 'Zimmermann' | 地図 '(Land-)Karte' | 待つ 'warten' | |||||
| 跡 'Spur' (z.B. eine Narbe) | 泥 'Schlamm' | 空手 'Karate' | |||||
| 価値 'Wert' | 井戸 'Brunnen' | 父 'Vater' | |||||
| 包む 'einwickeln, verpacken' | 滝 'Wasserfall' | 手紙 'Brief' |