DATUM-4
(EXAMPLE
:NAME DATUM-4
:GENERATEDFORM "Lewin wurde am Di, dem 17. November 1992, geboren."
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "Lewin wurde am Di, dem 17. November 1992 geboren."
:LOGICALFORM
(X27 / (BEARING CREATIVE-MATERIAL-ACTION )
:LEX BEARING
:TENSE PAST
:THEME
(X1 / MALE
:NAME |Lewin| )
:ACTEE
(X1 / MALE
:NAME |Lewin| )
:TEMPORAL-LOCATING
(G64 / RESTATEMENT
:RESTRICTIVE-ELABORATION-Q RESTRICTIVE
:DOMAIN
(D1 / DATE
:DAY-ID
(X / OBJECT
:NAME |17| )
:DOCUMENT-LENGTH-Q TELEGRAPHIC
:WEEKDAY-ID (WD / TUESDAY ) )
:RANGE
(D2 / DATE
:YEAR-ID
(Y / NUMBER
:NAME |1992| )
:MONTH-ID
(M / OBJECT
:NAME |11| )
:MONTH-NAME (M2 / NOVEMBER )
:DAY-ID
(D / OBJECT
:NAME |17| )
)
)
)
:SET-NAME |date-2|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[THEME#1/SUBJECT#1/EFFECTED#1]
[THING#2].. = "Lewin "
[VOICE#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "wurde "
[TIMELOCATIVE#1]
[MINORPROCESS#3].. = "am"
[MINIRANGE#3]
[INITIATING#4]
[DEICTIC#5].. = " "
[DAY#5].. = "Di,"
[CONTINUING#4]
[DEICTIC#6].. = "dem "
[DAY#6].. = "17."
[MONTH#6].. = "November "
[YEAR#6].. = "1992,"
[VOICEDEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "geboren."