Die Apostrophe in der Rede, vor allem der Gerichtsrede, ist zumeist kurz und wird pathetisch vorgebracht. Der Redner wendet sich vom Hauptpublikum, den Richtern bzw. der Versammlung, ab

• und anwesenden Personen zu, z.B dem Gegner:

Wie lange noch wirst du [Catilina] dieses üble Spiel treiben? (Cicero)

• oder abwesenden Personen zu, z.B. überirdischen Wesen, etwa wenn der Pfarrer in der Predigt emphatisch Gott anspricht, oder personifizierten Abstrakta, etwa wenn die Nation angerufen wird.