Die Nachstellung des Adjektiv-Attributs gegenüber der gewohnten Reihenfolge wirkt oft archaisch:
Vater unser im HimmelRöslein rot (Goethe)
Die Voranstellung des Genetiv-Attributs gegenüber der üblichen Reihenfolge wirkt ebenfalls archaisch oder emphatisch:
der sündigen Menschen Erlösung (Klopstock)
Die Voranstellung des Objekts betont vor allem dieses:
Den liebsten aller Gäste
Bewirtet nun die Braut. (Goethe)
Die Umkehrung der üblichen Subjekt-Prädikat-Folge schließlich erweckt die Aufmerksamkeit des Rezipienten in besonderem Maße:
Sah ein Knab' ein Röslein stehn. (Goethe)