Besonders schöne, weil paradox wirkende Beispiele für das Hysteron-Proteron sind:
Ihr Mann ist tot und läßt sie grüßen. (Goethe) Wir wollen sterben und uns mitten in die Schlacht werfen. (Vergil)
Wir wollen sterben und uns mitten in die Schlacht werfen. (Vergil)