Edlef Köppens Roman "Heeresbericht" von 1930, der die Kriegserlebnisse des fiktiven Frontsoldaten Adolf Reisiger wiedergibt, dürfte einer der ersten deutschsprachigen Romane sein, der die Schreibweise der Montage im engeren Sinne benutzt. Er setzt mit einigen offiziellen Dokumenten aus den Kriegsjahren ein, bevor die eigentliche fiktionale Erzählung beginnt, die selbst immer wieder durch einmontierte Dokumente, Zeitungsartikel usw. unterbrochen wird. Die einmontierten Texte, die durch Kursvidruck im Text abgehoben sind, erfüllen dabei die unterschiedlichsten Funktionen, insgesamt aber werden sie durch das fiktive Geschehen des Romans kritisch hinterfragt. Dies gilt insbesondere für das einleitende Dokument, dem der Roman in toto widerspricht:

OBERZENSURSTELLE NR. 123 O. Z. 23.3.15:

Es ist nicht erwünscht, daß Darstellungen, die größere Abschnitte des Krieges umfassen, von Persönlichkeiten veröffentlicht werden, die nach Maßgabe ihrer Dienststellung und Erfahrung gar nicht imstande gewesen sein können, die Zusammenhänge überall richtig zu erfassen. Die Entstehung einer solchen Literatur würde in weiten Volkskreisen zu ganz einseitiger Beurteilung der Ereignisse führen.

Genau den umgekehrten Zweck erfüllen diejenigen Passagen, die Alfred Döblin ein Jahr zuvor in den Großstadtroman "Berlin Alexanderplatz" stellenweise einmontiert hat: Sie sollen die Authentizität des fiktiven Textes steigern, indem sie – als 'Realitätspartikel' – zu einem authentischen Berlin-Bild beitragen. Zumeist sind die Annoncen, Plakate usw., die Döblin in den Wahrnehmungsbereich seines fiktiven Helden Franz Biberkopf bringt, zwar wohl tatsächlich authentisch, nur selten sind sie jedoch markiert. So auch diese Zigarrenwerbung:

Loeser und Wolff mit dem Mosaikschild haben sie abgerissen, 10 Meter weiter steht er schon wieder auf und drüben vor dem Bahnhof steht er nochmal. Loeser und Wolff, Berlin-Elbing, erstklassige Qualitäten in allen Geschmacksrichtungen, Brasil, Havanna, Mexiko, Kleine Trösterin, Liliput, Zigarre Nr. 8, das Stück 25 Pfennig, Winterballade, Packung mit 25 Stück, 20 Pfennig, Zigarillos Nr. 10, unsortiert, Sumatradecke, eine Spezialleistung in dieser Preislage, in Kisten zu hundert Stück, 10 Pfennig. Ich schlage alles, du schlägst alles, er schlägt alles mit Kisten zu 50 Stück und Kartonpackung zu 10 Stück, Versand nach allen Ländern der Erde, Boyero 25 Pfennig, diese Neuigkeit brachte uns viele Freunde, ich schlage alles, du schlägst lang hin.